News

Nouvelles du sport de performance

L’entre-saison a commencé plus tôt que prévu en raison de la situation actuelle. Les équipes de l’élite et de la relève ne se sont toutefois pas reposées sur leurs lauriers, et de nombreux transferts ont déjà été décidés. Voici un résumé des différentes nouveautés. Si vous avez davantage d’informations à nous transmettre, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse suivante: admin@curling.ch.

02.04.20
Juniors/Elite, team Glarus Belvédère
Lead Jannis Spiess a décidé d’arrêter le sport de performance.

31.03.20
Juniors filles, team Interlaken Bern
Selina Gafner (third) quitte l’équipe médaillée de bronze des CS juniors filles 2020 pour intégrer l’équipe championne suisse de Bienne – Saint-Gall. C’est Xenia-Schwaller, de l’équipe Baden-Limmattal, qui prendra sa place dans l’équipe. Les autres joueuses sont Fabienne Rieder, Tina Zürcher et Selina Rychiger.

26.03.20
Changement dans la nouvelle équipe d’élite de Lucerne HBL
Anna Gut passe du team Witschonke au team Hürlimann. L’équipe de Selina Witschonke, Elena Mathis et Marina Loertscher est rejointe par Raphaela Keiser, double médaillée de bronze aux championnats du monde juniors. Mirjam Ott, coach, quitte elle aussi l’équipe

L’équipe de Zoug (Hürlimann) change une joueuse
Anna Gut remplace Flurina Kobler dans l’équipe de Corrie Hürlimann, Melina Bezzola et Jessica Jäggi.

24.03.20
Team Schori à nouveau au complet
Irene Schori et Lara Stocker, du team Limmattal Pleion, se joignent aux deux joueuses de Langenthal, Carole Howald et Stefanie Berset.


Team Schori avec deux nouvelle joueuses (Photo: © Céline Stucki Photography)

22.03.20
Equipe junior de Lausanne Olympique
Noé Traub, de l’équipe de Bâle, rejoint l’équipe championne suisse de Lausanne composée de Jan Klossner, Anthony Petoud, Pablo Lachat et Theo Kurz. Jan Klossner est trop âgé pour participer au championnat suisse junior de la saison à venir mais sera autorisé à participer aux championnats du monde juniors 2021.

17.03.20
Changement dans l’équipe hommes de Zoug Cablex
Après 13 ans dans la même composition, l’équipe de Zoug Cablex procède elle aussi à un changement. Simon Hoehn quitte l’équipe et est remplacé par le vice-champion du monde junior, Yves Stocker. Stocker évoluera à présent aux côtés de Jan Hess, Simon Gloor et Reto Schönenberger.

09.03.20
Deux départs dans l’équipe femmes de Limmattal Pleion
Isabelle Maillard et Roxane Héritier ont décidé d’arrêter le sport de performance. Irene Schori et Lara Stocker sont décidées à poursuivre et examinent actuellement leurs options.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Isabelle und Roxane haben sich entschieden sich aus dem Leistungssport zurück zu ziehen und verlassen somit das Team. Wir danken ihnen für ihren unermüdlichen Einsatz, ihr Engagement und die super Zeit, die wir mit ihnen verbringen durften. Wir wünschen den zweien alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Lara und Irene werden zusammen diverse Optionen prüfen und zu gegebener Zeit das komplettierte Team vorstellen. . . ."Isa & Rox merci pour tout, vos efforts inlassables et votre engagement. Vous allez beaucoup nous manquer. Bisous" . . Isabelle and Roxane will step back from competitive curling. We would like to thank you for your tireless efforts and commitment and wish you all the best. Lara and Irene will examine various options and introduce the completed team in due course. #teamschori #teamlimmattal #teambiligue #merciRox #merciIsa #newchapter

Ein Beitrag geteilt von Team Schori (@teamschori) am

03.03.20

Retraite de Binia Feltscher
Binia Feltscher met fin à sa carrière après 18 ans de sport de performance. La double championne du monde, titulaire d’une médaille d’argent olympique, a représenté la Suisse à l’occasion de douze compétitions internationales et a remporté sept médailles.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rücktritt @binia_feltscher Heute hat eine ganz Grosse des Schweizer Curlings ihren Rücktritt vom Leistungssport gegeben. Binia Feltscher hat in den vergangenen 18 Jahren über 1400 Spiele und 160'000 Steine gespielt – und dies sehr erfolgreich. Insgesamt vertrat sie die Schweiz an 12 internationalen Grossanlässen und kehrte sieben Mal mit einer Medaille zurück. Von 136 Spielen als Nationalspielerin konnte sie 81 Spiele gewinnen. Zu den Highlights zählen die Weltmeistertitel 2014 und 2016 in Kanada, Gold zu Hause in der Schweiz an der EM 2014 und Olympia-Silber in Turin 2006. Binia konnte in verschiedenen Teams 6x den Schweizermeistertitel gewinnen. Binia wird nun mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen und auch mehr im Winter auf der Skipiste anzutreffen sein. Respekt zollt ihr auch der Chef Leistungssport Andreas Schwaller: «SWISSCURLING hat Binia und ihren Teams sehr viel zu verdanken. Ihre Erfolgsbilanz, ihr Killerinstinkt als grosse Stärke und ihre positive Ausstrahlung auf dem Eis bleiben unvergessen». Die Schweizer Curling Szene kann nur hoffen, dass sie vom grossen Know-How der Flimserin profitieren kann. «Ich hoffe, sie bleibt dem Schweizer Curling erhalten, denn sie ist ein grosses Vorbild». Binia, du kannst sehr stolz sein auf dich und deine Teams – wir als Verband danken dir für deinen jahrelangen Einsatz für den Schweizer Curlingsport. Fotos: World Curling Tour / Jeffrey Au + Richard Gray SWISSCURLING / Céline Stucki Photography

Ein Beitrag geteilt von SWISSCURLING (@swisscurling) am